25 мар. 2012 г.

365 ДНЕЙ В ГОДУ - ПИКНИК ИЛИ "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ВЕСНА!"

Доброго времени суток!
Пользуясь тем, что наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО, наступила долгожданная весна, было решено срочно ехать на пикник. Ну правда... До начала сезона остался всего месяц, а там уже все - работа, работа и только работа... Вылазка на природу была осуществлена нашей многонациональной компанией - русско-немецко-турецкой. Не удивляйтесь, что комментарии к фото будут идти на двух языках (немецкоязычные граждане в нашем коллективе достаточно хорошо владеют турецким)
Итак...
На поляне, усыпанной мелкими желтыми цветочками, в окружении сосновых деревьев в лесу Соргуна (Манавгат - Анталья) 25 марта 2012 собралась компания из 32 человек (надеюсь, никого не забыла)
Küçük sarı çiçekler dolu olan Sorgun ormanda bulunan bir çayır da buluştuk. 32 kişiydik. Umarim kimseyi unutmadim.

Соргунский лес /Sorgunda orman



Женщины за готовкой салата / Hanımlar salata yaparken
Колдовство у мангала / Mangal başında büyücülük
Жизнь хороша / Hayat var
В ожидании обеда / Yemek beklerken
Приятного аппетита / Afiyet olsun
Это я / Benim
Это Ксения / Ksenya
Сними меня, фотограф / Beni da çek
Петра и Лара / Petra ve Lara
Вышибалы / Yanar topu
В фокусе / Focus ta
Приношу извинения всем, кто не попал в кадр. В следующий раз исправлюсь.
Bu fotograflarda olmayanlara ozür dilerim. Bir sonraki sefer de mutlaka çekerim. Söz!

2 комментария:

Алеся комментирует...

Классно как у вас, тепло! А вот у нас сегодня снег целый день идет, и весной даже не пахнет. Печалька...(((

Mediterranka комментирует...

Ничего, уже скоро весна, солнышко выйдет и вы тоже погреетесь))) Желаю весеннего настроения, даже если за окном все еще зима!